last week the people we are subleasing from came to get some of their furniture back, and then they told me we are sleeping on a "full bed" right now. so i catched up on my wikipedia reading and now know there are twin/single beds (for 1 person), full beds (for 1 person in my opinion; 135 cm), queen beds (a little less space than a normal 2-person dutch bed; 152 cm), king beds (essentially 2 twins; 198 cm) and californian king beds. the latter i expected to be enormous... but more reading taught me that it is in between a king and a queen. pfffffttt.
but all that reading did not turn our frustrating full (every night i wake up several times) into a king. but look at the pic: there is everything, except a mattress, to build a king, even a fancy nightstand!!!! jeeeejjj!!! another visit to craigslist yesterday; there was someone so very kind to give us their not used anymore bedframe..! so... thanks again to everyone who gave us their furniture; the couch, the bookshelf, the lamps (see pic), the huge tv, the futon (my sister will visit us in august) and now the bedframe!! :) the us of a is not that bad at all....!